Mediterranes Ofengemüse mit Kräuterquark, frisch geröstet
Rote Paprika und Aubergine bekommen im Ofen gebräunte Kanten, während Zucchini und Kirschtomaten weich und saftig werden. Der kühle Kräuterquark mit Zitrone und Knoblauch setzt dazu einen frischen, würzigen Kontrast. So kommt ein buntes Blechgericht auf den Tisch, das sich mit wenig Vorbereitung für ein Abendessen unter der Woche eignet und ebenso gut als Beilage zu gegrilltem Fisch oder Fleisch passt. Das Besondere an diesem Rezept ist der Wechsel aus warmem, geröstetem Gemüse und cremigem Quark: Oregano und Paprikapulver geben dem Gemüse mediterrane Würze, die frischen Kräuter machen den Dip lebendig. Du lernst, wie du das Gemüse schneidest, damit die Stücke gleichmäßig garen, und warum genug Platz auf dem Blech für gebräunte statt gedämpfte Kanten sorgt. Außerdem findest du Ideen für passende Gemüsetausche, eine leichtere oder milchfreie Quarkvariante und eine gute Vorbereitung. Nach etwa 50 Minuten ist das Essen fertig, der Dip lässt sich in der Zwischenzeit anrühren.

Mediterranes Ofengemüse mit Kräuterquark
Rote Paprika, Zucchini und Aubergine bekommen im heißen Ofen gebräunte Kanten, während ihr Inneres weich bleibt. Dazu passt kühler Kräuterquark mit Zitrone und Knoblauch. Das Gericht reicht als Hauptmahlzeit für vier Personen oder als Beilage für sechs und steht nach etwa 50 Minuten auf dem Tisch.
Zutaten für vier Personen
- 1 mittelgroße Aubergine, etwa 300 g
- 2 Zucchini, zusammen etwa 400 g
- 2 rote Paprika
- 1 rote Zwiebel
- 250 g Kirschtomaten
- 3 EL Olivenöl
- 1 TL getrockneter Oregano
- ½ TL Paprikapulver, edelsüß
- ½ TL Salz und schwarzer Pfeffer
- 250 g Quark, 20 Prozent Fett
- 2 EL Naturjoghurt oder Milch
- 1 kleine Knoblauchzehe
- ½ Bio-Zitrone, Abrieb und 1 EL Saft
- 3 EL gehackte Kräuter, zum Beispiel Petersilie, Schnittlauch und Dill
Zutaten auswählen und ersetzen
Aubergine und Zucchini werden beim Rösten weich und nehmen das Olivenöl gut auf. Paprika und rote Zwiebel bringen Süße; Kirschtomaten geben am Ende Saft und eine leichte Säure ab. Ersetze die Zucchini bei Bedarf durch Fenchel oder zusätzlich durch eine gelbe Paprika. Möhren passen ebenfalls, brauchen aber ungefähr zehn Minuten länger im Ofen. Schneide sie deshalb dünn oder gib sie früher aufs Blech.
Quark mit 20 Prozent Fett bleibt cremig und schmeckt kräftiger als Magerquark. Für eine leichtere Variante eignet sich Magerquark, den du mit etwas mehr Joghurt glatt rührst. Für eine milchfreie Version kannst du ungesüßten Sojaquark verwenden. Petersilie, Schnittlauch und Dill lassen sich durch Basilikum oder Oregano ersetzen. Getrocknete Kräuter sind möglich, doch nimm davon nur etwa einen Teelöffel und rühre sie früh in den Quark, damit sie Flüssigkeit aufnehmen.
Schritt für Schritt zubereiten
- Ofen und Gemüse vorbereiten: Heize den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze vor. Stelle ein großes Blech auf die mittlere Schiene. Wasche das Gemüse und tupfe es trocken. Schneide Aubergine und Zucchini in etwa 2 cm große Würfel. Entferne Kerne und weiße Häute aus den Paprika und schneide sie in breite Streifen. Teile die Zwiebel in Spalten. Lass die Tomaten ganz, damit sie beim Rösten nicht zu früh zerfallen.
- Würzen: Gib Aubergine, Zucchini, Paprika und Zwiebel in eine große Schüssel. Vermische sie mit Olivenöl, Oregano, Paprikapulver, Salz und Pfeffer. Arbeite das Öl mit den Händen oder einem großen Löffel gründlich ein. Die Stücke sollen dünn glänzen, aber nicht in Öl schwimmen. Verteile das Gemüse mit Abstand auf dem heißen Blech. Ist es zu dicht gepackt, tritt Dampf aus und die Stücke werden weich statt gebräunt.
- Rösten: Backe das Gemüse 20 Minuten. Wende es mit einem Pfannenwender und gib dann die Kirschtomaten dazu. Röste alles weitere 10 bis 15 Minuten, bis die Aubergine weich ist und die Paprikaränder dunkle Stellen bekommen. Ein einzelner dunkler Rand ist erwünscht; riecht das Gemüse jedoch stark nach verbranntem Öl, nimm es sofort aus dem Ofen. Bei zwei Blechen wechsle nach der Hälfte der Zeit die Schienen, damit beide gleichmäßig bräunen.
- Kräuterquark rühren: Verrühre Quark und Joghurt in einer Schüssel, bis die Masse glatt ist. Reibe die Knoblauchzehe fein hinein und gib Zitronenabrieb, Zitronensaft und Kräuter dazu. Schmecke mit Salz und Pfeffer ab. Ist der Quark zu fest, rühre esslöffelweise Milch oder Wasser ein. Lass ihn bis zum Servieren kühl stehen, damit sich Knoblauch und Kräuter verteilen.
- Abschmecken: Probiere das heiße Gemüse direkt vom Blech. Eine kleine Prise Salz oder ein Spritzer Zitronensaft hebt die süßlichen Röstaromen hervor. Warte mit zusätzlichem Salz, bis du probiert hast, denn das Gemüse verliert beim Rösten Wasser und schmeckt dadurch intensiver.
Technik, Anrichten und Aufbewahren
Das Gemüse wird bei hoher Temperatur geröstet, damit die Oberfläche bräunt, bevor die Stücke vollständig weich sind. Trockene Zutaten und genügend Abstand auf dem Blech sind dafür entscheidend. Ein kleiner Schuss Öl hilft beim Bräunen; mehr Öl macht Auberginenstücke leicht schwer und fettig. Wenn dein Ofen eher schwach heizt, verlängere die Garzeit um fünf Minuten und prüfe die Aubergine mit einer Gabel.
Verteile den Kräuterquark als breiten Klecks auf einer flachen Platte oder serviere ihn in einer Schale neben dem Gemüse. Richte die warmen Stücke darauf oder darum an, damit etwas Tomatensaft in den Quark laufen kann. Frische Petersilie, ein wenig Zitronenabrieb und ein dünner Faden Olivenöl geben dem Teller Farbe. Dazu passen Fladenbrot, Couscous oder gekochte Kartoffeln.
Reste halten sich abgedeckt bis zu drei Tage im Kühlschrank. Bewahre Quark und Gemüse getrennt auf, damit das Gemüse nicht weich wird. Erwärme es auf einem Blech bei 200 °C für etwa 8 bis 10 Minuten; in der Mikrowelle wird es ebenfalls warm, verliert aber einen Teil seiner gebräunten Oberfläche.

Wenn Aubergine, Zucchini und Paprika goldene Ränder bekommen und die Tomaten aufplatzen, braucht es zum Servieren nur noch den kühlen Kräuterquark. Zitrone und Knoblauch halten den Dip frisch und gleichen die süßlichen Röstaromen des Gemüses aus. Probiere das Gericht als unkompliziertes Abendessen oder stelle das Blech als Beilage auf den Tisch. Mit Fenchel, gelber Paprika oder dünn geschnittenen Möhren kannst du das Gemüse anpassen; gib Möhren wegen ihrer längeren Garzeit früher in den Ofen. Dazu passen knuspriges Brot, Couscous oder Salzkartoffeln. Rühre den Quark gern schon vorher an, damit Knoblauch und Kräuter etwas Zeit zum Durchziehen haben. Wenn du das Rezept ausprobierst, teile deine Variante oder schreib in die Kommentare, welches Gemüse bei dir aufs Blech kommt. So wird aus einem einfachen Ofengericht immer wieder ein Essen nach deinem Geschmack.

Mediterranes Ofengemüse mit Kräuterquark
Buntes Ofengemüse mit Kartoffeln und würzigem Kräuterquark – einfach aus dem Ofen.
Zutaten
-
600 g Kartoffeln (8 Kartoffeln)
-
300 g Tomaten (4 Tomaten)
-
500 g Zucchini (2 Zucchini)
-
300 g Auberginen (1 Aubergine)
-
150 g Zwiebeln (2 Zwiebeln)
-
2 Knoblauchzehen
-
1 rote Paprikaschote
-
2 TL Kräuter der Provence, fein gehackt
-
6 EL Olivenöl
-
Salz
-
Pfeffer aus der Mühle
-
300 g Magerquark
-
200 g Quark (20 % Fett)
-
3 EL Milch (3,5 % Fett)
-
1 Schalotte
Anweisungen
-
Schritt 1
Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Kartoffeln waschen und würfeln; Gemüse, Zwiebeln und Knoblauch putzen und schneiden. -
Schritt 2
Gemüse und Kartoffeln mit Olivenöl und Kräutern mischen, salzen und pfeffern. Auf einem Blech verteilen und etwa 40 Minuten backen, zwischendurch wenden. -
Schritt 3
Magerquark, Quark und Milch verrühren. Schalotte fein würfeln und unterrühren; mit Salz und Pfeffer abschmecken. -
Schritt 4
Ofengemüse mit Kräuterquark servieren.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





