Soljanka nach Original DDR-Rezept mit Jagdwurst & Kassler
Saure Gurken geben der Soljanka ihren frischen, säuerlichen Ton; Jagdwurst, Kassler und Beef Salami machen sie herzhaft und kräftig. Zusammen mit Tomaten, Paprika und einem Schuss Gurkenwasser entsteht ein sämiger Eintopf, der wärmt und am nächsten Tag oft noch runder schmeckt. Eine einzige verbindliche DDR-Originalfassung gibt es nicht: Soljanka wurde häufig mit den Wurst- und Fleischresten gekocht, die gerade im Kühlschrank waren. Dieses Rezept verbindet typische Zutaten aus der damaligen Alltagsküche zu einer gut abgestimmten Variante für vier bis sechs Portionen. Sie erfahren, in welcher Reihenfolge Zwiebeln, Paprika und Wurst in den Topf kommen, wie lange die Soljanka köcheln sollte und wann das Gurkenwasser dazukommt. Außerdem finden Sie passende Ersatzmöglichkeiten, falls Kassler oder Beef Salami fehlen. So können Sie die Säure und Würze am Ende nach Ihrem Geschmack einstellen, ohne dass die Wurst trocken wird oder die Brühe zu salzig gerät.

Soljanka nach Original-DDR-Rezept
Saure Gurken, Paprika und mehrere Sorten Wurst geben der Soljanka ihren typischen süß-säuerlichen Geschmack. In der DDR wurde der Eintopf oft mit Resten aus dem Kühlschrank gekocht, deshalb gibt es keine einzige verbindliche Originalfassung. Diese Variante mit Jagdwurst, Kassler und Beef Salami kommt der kräftigen, tomatenwürzigen Soljanka aus der damaligen Alltagsküche nahe. Sie reicht für vier bis sechs Portionen und schmeckt aufgewärmt am nächsten Tag besonders rund.
Zutaten für vier bis sechs Portionen
- 250 g Jagdwurst, in Streifen geschnitten
- 150 g Kassler oder gekochter Schinken, ebenfalls in Streifen
- 100 g Beef Salami, in dünnen Streifen
- 1 große Zwiebel, fein gewürfelt
- 1 rote Paprikaschote, in Streifen
- 2 EL neutrales Öl oder Schmalz
- 2 EL Tomatenmark
- 400 g gehackte Tomaten aus der Dose
- 3 mittelgroße Gewürzgurken, in Streifen
- 700 ml Fleischbrühe
- 100 ml Gurkenwasser, nach Geschmack auch etwas mehr
- 1 TL edelsüßes Paprikapulver
- 1 Lorbeerblatt und schwarzer Pfeffer
- Salz nur bei Bedarf
- Zum Servieren: saure Sahne, Zitronenspalten und frische Petersilie
Zutaten verstehen und ersetzen
Jagdwurst bringt eine milde, würzige Grundlage; Kassler sorgt für eine rauchige Note, und Beef Salami gibt der Brühe mehr Würze und Fett. Statt Kassler können Sie gekochten Schinken oder ein Stück geräucherte Wurst verwenden. Für eine Variante ohne Beef Salami nehmen Sie mehr Jagdwurst. Wichtig ist, die Wurstsorten nicht zu fein zu schneiden, damit sie beim Schmoren saftig bleiben.
Gewürzgurken und Gurkenwasser liefern die Säure, die den tomatigen Geschmack ausbalanciert. Geben Sie das Gurkenwasser nach und nach dazu, denn seine Würze hängt von der Sorte ab. Ist keine Brühe zur Hand, funktioniert Wasser mit einem kleinen Löffel gekörnter Brühe. Frische Tomaten ersetzen die Dosentomaten ebenfalls, schmecken aber meist weniger konzentriert; ergänzen Sie dann einen weiteren Esslöffel Tomatenmark.
Schrittweise Zubereitung
- Wurst und Fleisch anbraten: Erhitzen Sie Öl oder Schmalz in einem großen Topf bei mittlerer bis hoher Hitze. Geben Sie Jagdwurst, Kassler und Beef Salami hinein und braten Sie alles vier bis fünf Minuten an. Rühren Sie regelmäßig um. Die Wurst soll leicht gebräunt sein, aber nicht trocken werden. Nehmen Sie sie anschließend aus dem Topf und stellen Sie sie kurz beiseite.
- Gemüse anschwitzen: Geben Sie die Zwiebel in denselben Topf und dünsten Sie sie etwa drei Minuten glasig. Fügen Sie die Paprikastreifen hinzu und garen Sie sie weitere zwei Minuten. Falls der Topfboden trocken wirkt, geben Sie einen kleinen Schuss Wasser dazu. So lösen sich die gebräunten Reste, ohne dass die Zwiebeln anbrennen.
- Tomatenmark rösten: Rühren Sie das Tomatenmark und das Paprikapulver ein. Lassen Sie beides ungefähr eine Minute mitrösten. Das kurze Rösten nimmt dem Tomatenmark die rohe Schärfe und macht die Brühe kräftiger. Rühren Sie dabei ständig, denn Paprikapulver wird bei zu hoher Hitze schnell bitter.
- Soljanka köcheln lassen: Gießen Sie die gehackten Tomaten und die Brühe an. Geben Sie Lorbeerblatt, Gurkenstreifen und die angebratenen Wurststücke dazu. Lassen Sie alles bei kleiner Hitze 20 Minuten sanft köcheln. Die Flüssigkeit soll nur leicht blubbern. Starkes Kochen macht die Wurst trocken und lässt die Paprika zerfallen.
- Abschmecken: Rühren Sie zunächst 100 ml Gurkenwasser ein und kosten Sie die Brühe. Würzen Sie mit Pfeffer und ergänzen Sie bei Bedarf mehr Gurkenwasser oder eine Prise Salz. Lassen Sie die Soljanka weitere fünf Minuten ziehen und entfernen Sie vor dem Servieren das Lorbeerblatt.
Servieren und Aufbewahren
Schöpfen Sie die Soljanka in vorgewärmte tiefe Teller und geben Sie jeweils einen Löffel saure Sahne darauf. Eine Zitronenspalte bringt zusätzliche Frische; Petersilie sorgt für Farbe. Dazu passen kräftiges Roggenbrot oder eine Scheibe Mischbrot. Stellen Sie Zitronen und saure Sahne separat auf den Tisch, damit jeder die Säure und Cremigkeit selbst dosieren kann.
Wenn Sie Zeit haben, lassen Sie den Eintopf nach dem Kochen zehn Minuten zugedeckt ruhen. Die Gewürze verteilen sich dann gleichmäßiger. Im Kühlschrank hält sich Soljanka gut verschlossen etwa drei Tage. Erwärmen Sie sie langsam bei mittlerer Hitze und rühren Sie gelegentlich um. Falls sie über Nacht zu dick geworden ist, geben Sie etwas Brühe oder Wasser dazu. Frieren Sie saure Sahne und Zitronenscheiben nicht mit ein, sondern ergänzen Sie beides erst beim Servieren.

Diese Soljanka verbindet saure Gurken und Tomaten mit der herzhaften Würze von Jagdwurst, Kassler und Beef Salami. Beim sanften Köcheln verbinden sich die Zutaten zu einer kräftigen Brühe, und etwas Gurkenwasser sorgt zum Schluss für den typischen säuerlichen Geschmack. Probieren Sie das Rezept ruhig auch mit gekochtem Schinken oder zusätzlicher Jagdwurst, wenn Sie eine Zutat ersetzen möchten. Servieren Sie die Suppe mit einem Klecks saurer Sahne, Petersilie und einer Zitronenspalte; frisches Brot passt gut dazu. Wenn etwas übrig bleibt, stellen Sie es abgekühlt in den Kühlschrank und wärmen Sie es am nächsten Tag langsam wieder auf. Schreiben Sie gern in die Kommentare, welche Wurstsorten bei Ihnen in den Topf kommen oder welche Variante Sie ausprobiert haben. So findet jede Küche ihre eigene Soljanka.

Soljanka nach Original-DDR-Rezept
Herzhafte Soljanka mit Letschogemüse und Rindfleisch statt Schweinefleisch. Ohne Alkohol zubereitet.
Zutaten
-
200 g geräuchertes Rindfleisch statt Kassler
-
200 g Rinderschinken statt Kochschinken
-
200 g Rinderjagdwurst statt Jagdwurst
-
100 g Zwiebeln
-
150 g Gewürzgurken
-
1 EL Tomatenmark
-
400 g gehackte Tomaten aus der Dose
-
600 g Letschogemüse
-
600 ml Gemüsebrühe
-
80 g Schmand
-
0,25 Bund Petersilie
-
1 Zitrone
-
Neutrales Öl zum Braten
-
Salz und Pfeffer
Anweisungen
-
Schritt 1
Rindfleisch, Rinderjagdwurst, Zwiebeln und Gewürzgurken in Streifen schneiden. -
Schritt 2
Zwiebeln in etwas Öl anbraten. Rindfleisch und Jagdwurst zugeben und kurz mitbraten. -
Schritt 3
Tomatenmark einrühren. Tomaten, Letschogemüse, Gewürzgurken und Gemüsebrühe zugeben und etwa 25 Minuten köcheln lassen. -
Schritt 4
Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Mit Schmand und gehackter Petersilie servieren.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





